ZG in the house

Sydney Olympic Park，去城可五六里。凡复活节，耕田者咸来，车马辎重，纷错如织，是为农家乐。又有贾人置器十余于园内，栉比如鳞，无得以状，谓之嘉年华。每至是日，倾城阖户，衣冠士女，下迨蔀屋，莫不靓妆丽服，连臂而至。

初，有人自彼归，问之，曰：乏趣。信，弗往。和谐八年^[注1]，有神兽草泥马之名威震四海，闻其将见于馆内，遂问镇龙赵氏者亮：周六得暇，或有骤雨，君以为何？曰：但有女数人，无不可。遂往。会兖州杨阳于UNSW正门。

适逢雨时，云雾压城，阵雨霏霏。有小猪赛跑而不得观，惜哉。幸园中器械，尚可一试。然势多危，玩其二，怯。有旋转飞车，速甚快。远而望之，如雷辊电霍。四座皆惊，众皆哗然，音若细发，响彻云际。亮端坐于其中，尚能引手作势。讶之，私以为淡定一哥也。

是夜，宴于China Town。有车自东来，架车者不慎，险触路人于道上。众皆惊，独亮面不改色，犹款步于前。与杨公叹曰：实乃淡定一哥也…

[注1]：胡哥2002年上台，到2010年为止，执政8年，是为和谐八年。

大致翻译下：

每年的复活节，在离悉尼城外30多里地的奥林匹克公园，都会有农民带很多牛羊，马匹和货物来，来往穿梭，犹如织布一样，算是澳洲版的“农家乐”吧。又有商人会布置很多游乐设施（大概有10余个大型器械），如梳齿鱼鳞般密集相连，无法具体描绘它的形状，算是“嘉年华”。每到这个时候，全城的人，不管是白领阶级，还是平民百姓，全都会穿戴打扮，一起去游玩。

去年问去过Easter Show的朋友，都说没什么意思。所以就没去。但是今年，神兽已经红遍大江南北，听说Easter Show会有神兽出现，于是就问“老板”，礼拜六大家都有空，但是好像有阵雨，去还是不去呢？“老板”说：只要有MM一起去，就没什么不可以的。于是又约了杨阳在UNSW正门见面，一起去。

结果碰到下阵雨，小猪赛跑没有看成，真是可惜。还好嘉年华的游乐项目都算玩到了。只是因为游乐设施大多都很刺激（对我来说“口味颇重”），只体验了2个，就不敢玩了。有个叫“旋转飞车”的项目（自己随便取的名），转的速度快得夸张（还正转反转的）。远远看过去，风驰电掣一样。坐在上面的人全都是大声尖叫。倒是“老板”十分淡定，坐在里面还有空摆pose。我不禁感叹，真是“淡定一哥”啊。

晚上到China town吃火锅，过马路的时候一个MM司机可能是因为走神，差点车没刹住，要撞到斑马线上的行人。大家都吓到了，反倒是车正前方的老板，和没事人一样迈着“猫步”走过去了。我和杨阳不禁再叹，不愧是“淡定一哥”啊。

一些照片：

更多照片请看picasa：

Royal Easter Show 2010